Sări la conținut
Kinzello.
Tradiții

Mărțișorul: de unde vine și ce se dăruiește azi

7 min de citit · 28 iulie 2026

Ce se știe cu adevărat despre firul alb-roșu și ce sunt doar explicații inventate recent. Cum se poartă și când se scoate, după zonă, de ce s-au amestecat 1 și 8 martie și ce dai unei colege fără să fie stânjenitor.

Mărțișorul: de unde vine și ce se dăruiește azi

Pe la 20 februarie apare cutia aia de carton la intrarea în supermarket, cu sute de obiecte mici legate de un șnur alb-roșu: coșari, potcoave, trifoi cu patru foi, buburuze, inimioare. Aproape toate sunt identice și aproape toate ajung, până în aprilie, într-un sertar din care nu mai ies niciodată.

Ceea ce e curios, pentru că obiceiul în sine e printre cele mai vechi lucruri pe care le mai facem fără să ne întrebăm de ce.

Obiceiul e mult mai vechi decât explicațiile lui

Practica de a lega un fir împletit alb cu roșu la începutul primăverii există în tot spațiul carpato-balcanic. În Bulgaria se numește martenița și se dăruiește pe 1 martie exact la fel, în versiunea clasică sub forma a două păpuși de fir, una albă și una roșie. Variante apar și în Republica Moldova și în Macedonia de Nord.

În 2017, practicile culturale legate de 1 martie au fost înscrise în lista patrimoniului cultural imaterial al umanității de la UNESCO, ca dosar comun al patru state: România, Bulgaria, Macedonia de Nord și Republica Moldova. E singurul lucru din tot articolul ăsta care are o dată exactă și verificabilă.

Restul e mai puțin sigur decât se scrie de obicei. Se citează frecvent descoperiri arheologice din zona Dunării — pietricele mici, vopsite în alb și roșu, purtate ca amulete — ca dovadă a unei vechimi de mii de ani. Legătura e plauzibilă, dar e o interpretare, nu o certitudine: nimeni nu poate dovedi o linie neîntreruptă între o piatră colorată din neolitic și șnurul de anul trecut. Ce avem cu adevărat sunt descrierile etnografilor din secolul al XIX-lea, care consemnează obiceiul deja bine așezat în satele românești.

Ce s-a spus despre firul alb-roșu, cu prudența cuvenită

Aici trebuie făcută o distincție pe care internetul o face rar. Faptul că firul e alb și roșu e constant, documentat, peste tot. Ce înseamnă culorile e altă poveste: iarna și vara, zăpada și soarele, moartea și viața, puritatea și sănătatea, chiar frigul și sângele. Fiecare zonă a avut explicația ei, iar multe dintre „semnificațiile străvechi” care circulă azi în articole și pe rețele sunt reconstrucții recente, făcute de oameni care voiau o poveste rotundă.

Un detaliu care apare însă des în consemnările vechi, și care s-a pierdut aproape complet: de fir se lega o monedă, nu o figurină. Uneori de argint, uneori doar bănuțul care se găsea prin casă. Obiectul mic și decorativ pe care îl cumpărăm acum e adăugarea cea mai nouă din tot ansamblul.

Cutie compartimentată cu fire de brodat de toate culorile
Din magazin

Ce poți comanda de la noi

Cum se poartă și când se scoate, după zonă

Nu există o regulă națională, și asta îi încurcă pe toți. Variantele consemnate cel mai des sunt trei. Se poartă până la sfârșitul lunii martie, apoi se scoate. Se poartă până când vezi primul pom înflorit sau prima barză, și atunci se leagă firul de creanga acelui pom. Sau se poartă până la o zi anume din calendar și se leagă de un pom fructifer, de un trandafir, uneori se pune sub o piatră.

Ideea comună tuturor variantelor e că firul nu se aruncă la gunoi. Se dă mai departe unui lucru care crește. E o logică de sfârșit de iarnă care are sens chiar și dacă nu crezi în nimic din ce e în spate.

Legată de aceleași zile e și povestea Babei Dochia și a zilelor babelor, primele nouă zile din martie. Fiecare își alege o zi, iar vremea din ziua aleasă spune cum îi va merge peste an. E jocul cel mai inofensiv din tot calendarul popular și e singurul motiv rezonabil pentru care oamenii mari se uită la prognoză pe 4 martie.

Mărțișorul se dădea și băieților

Astăzi e aproape exclusiv un obiect dat femeilor și fetelor. Nu a fost mereu așa. În consemnările vechi, firul se punea copiilor, indiferent de sex, pentru sănătate și protecție peste an. În Bulgaria se dă și acum tuturor — bărbați, femei, copii, uneori și animalelor din gospodărie.

Îngustarea la „cadou pentru doamne și domnișoare” s-a petrecut relativ recent și e legată direct de următoarea confuzie.

1 martie și 8 martie s-au amestecat, iar amestecul se vede

Sunt două lucruri complet diferite. 1 martie e o sărbătoare de început de primăvară, veche, locală, fără legătură cu genul cuiva. 8 martie e Ziua Internațională a Femeii, cu origini în mișcarea muncitorească de la începutul secolului XX, devenită sărbătoare oficială în România în perioada comunistă și, în practică, transformată în ziua în care copiii duc flori mamelor.

Ele s-au lipit una de alta pentru că sunt la o săptămână distanță și pentru că amândouă implică flori. Rezultatul e că, într-o săptămână, aceleași persoane primesc două rânduri de cadouri fără ca nimeni să știe exact ce se sărbătorește. Există chiar și o zi a mamei stabilită separat, primăvara mai târziu, dar 8 martie a rămas în practică ziua cu felicitări făcute la școală.

Dacă vrei să tratezi corect ambele: pe 1 martie dai un fir, oricui, inclusiv unui coleg. Pe 8 martie faci gestul care chiar e pentru cineva anume.

Ce a devenit kitsch și ce merită dat

Problema nu e că mărțișorul de plastic e urât. Problema e că nu spune nimic: coșarul, potcoava și trifoiul sunt simboluri generice de noroc, fabricate la comun, fără legătură cu persoana care le primește. Sunt cumpărate în ultimele cinci minute și se simte.

Ce funcționează mai bine, în ordinea efortului:

  • Firul simplu, atât. Alb și roșu, răsucit, legat la mână sau prins în piept. E versiunea cea mai apropiată de original și arată mai bine decât 90% din ce se vinde în cutii.
  • Flori de primăvară din florărie. O atenție: ghioceii de pădure sunt specie protejată și o parte din cei vânduți în piețe provin din recoltare din natură. Zambilele, lalelele și narcisele de cultură rezolvă aceeași idee fără problema asta.
  • Un obiect mic care se folosește. O agrafă bună, o brățară simplă, o ciocolată pe care o mănâncă cineva. Orice care nu ajunge în sertar.
  • Ceva lucrat de mână. Aici categoria se schimbă complet. Un fir împletit acasă, cu o mărgea de lemn, e la ani-lumină de coșarul din supermarket și costă mai puțin.
Creangă de pom fructifer înflorită, cu flori albe, primăvara

Mărțișorul făcut la școală e partea care a rezistat

Ora de lucru manual dinaintea lui 1 martie e, probabil, cel mai sănătos lucru rămas din toată sărbătoarea. Un copil care răsucește un fir strâmb, lipește o floare de hârtie și o dă mamei face exact ce se făcea acum două sute de ani, doar cu materiale diferite.

Nota pentru părinți: nu-l face tu. Un mărțișor executat impecabil de un adult la unsprezece noaptea nu e mărțișorul copilului, e proiectul tău. Cel strâmb se păstrează zece ani în sertarul de sus; cel perfect nu se păstrează deloc. Aceeași idee de lucru făcut împreună, fără ecrane, funcționează bine și în restul serilor din an.

Dacă vrei să duci lucrul manual mai departe de hârtie colorată, motivele geometrice de pe cămășile tradiționale sunt un punct de plecare bun — le-am descris pe larg în articolul despre semnele cusute pe ie și ce însemnau.

Ce dai unei colege de birou fără să fie stânjenitor

Regula e una singură și rezolvă tot: identic pentru toate, mic, fără mesaj personal. Un fir alb-roșu simplu, același pentru fiecare colegă din echipă, pus pe birou dimineața. Cost mic, zero interpretări, nimeni nu rămâne pe dinafară.

Ce creează situații incomode: un mărțișor vizibil mai scump dat unei singure persoane, un bilet scris de mână cu ceva mai mult decât „la mulți ani”, flori roșii în buchet, sau bijuterii de orice fel. Toate mută gestul din registrul colectiv în cel personal, iar la birou asta pune pe celălalt într-o poziție din care nu are cum să iasă elegant. Detaliile despre unde se trage linia sunt în ghidul de etichetă a cadourilor între colegi.

Dacă ești manager, varianta cea mai simplă e o cutie de mărțișoare identice pusă la comun, din care își ia fiecare. Nimeni nu numără cine a primit de la cine.

La final, mărțișorul e una dintre puținele sărbători care nu cer nimic: nici masă, nici bani, nici organizare. Un fir de doi lei, dat cuiva pe 1 martie, e exact la fel de valabil ca oricare dintre variantele cumpărate. Restul e ambalaj.